top of page

英語対応版Webサイトをリリースいたしました。

14 分前
読了時間: 4分

こんにちは!

Agent Connect運営です。

本日はAgent Connect英語対応版Webサイトリリースのお知らせです🌎


■ 英語対応版公開の背景

近年、海外からの日本不動産に対する投資ニーズの高まりや、日本人の海外不動産投資・売買の増加に伴い、英語での不動産売買・賃貸相談の需要が拡大しています。


しかし一方で、「言語や商習慣の違いから信頼できる担当者を見つけるのが難しい」「英語対応可能な優秀なエージェントが、対象となる外国人顧客にアプローチする機会が限られている」といった課題が存在していました。


こうした背景を受け、Agent ConnectではWebサイトに英語表示機能を導入し、英語でエージェント情報を検索・閲覧できる環境を整えました。


また、日本国内で不動産取引を希望する外国人の方々だけでなく、海外不動産への投資や売買を検討する日本人の方々にとっても、言語や商習慣の違いを理解した専門家との出会いは重要です。Agent Connectでは、こうした双方向の不動産ニーズにも応えられるよう、今後のサービス拡充を目指してまいります。

Agent Connectサイトホームの右下で言語をお選び頂けます。
Agent Connectサイトホームの右下で言語をお選び頂けます。

■ 英語対応版の主な特徴

英語対応可能なエージェントのピンポイント検索:語学力はもちろん、専門分野を持つエージェントを、英語インターフェースで簡単に検索・比較できます。


プロフィール・取引実績の英語化:エージェントの保有資格、専門性、過去の対応実績や評価レビューを英語で閲覧可能。事前に人柄や信頼性を把握した上で相談を受け付けられます。

■ 各ステークホルダーへの価値

外国人顧客(個人・投資家):英語対応可能な外国人対応経験のあるエージェントを選ぶことで、自身の目的に合った専門エージェントを『人』で選び、不動産取引について相談することができます。


登録不動産エージェント:外国人顧客との新たな接点や相談機会の創出。自身の語学力や国際対応力を強みとしてアピールできます。


■ 国際不動産カレッジとの連携による「不動産取引のグローバル化」推進

Agent Connectでは、Webサイトの多言語化にとどまらず、海外顧客との実務や商習慣に精通したエージェントの育成・支援にも注力しております。


その一環として、国際不動産取引の教育・専門家育成を行う「国際不動産カレッジ」と提携し、バイリンガルエージェントが活躍できる環境整備と、日本の不動産市場のグローバル化を共に推進してまいりました。


今回の英語対応版リリースに際し、提携パートナーである国際不動産カレッジの杉浦氏よりコメントをいただいております。


■ 国際不動産カレッジ 杉浦氏からのメッセージ

国際不動産カレッジ運営 株式会社リアルエステート・エージェント・ジャパン 代表取締役 杉浦 隼城氏
国際不動産カレッジ運営 株式会社リアルエステート・エージェント・ジャパン 代表取締役 杉浦 隼城氏

日本の不動産市場のグローバル化には、言語対応のみならず、文化や商習慣、住まいに対する価値観の違いを理解することが重要です。日本で購入や賃貸を希望する外国人の方々に、取引の仕組みや相談先を分かりやすく伝え、安心して一歩を踏み出せる環境づくりが求められます。日本の不動産市場の魅力を海外へ発信し、信頼できる市場として認知を広げることも大切です。AGENTCONNECTのグローバル化対応が、海外のお客様と日本の不動産エージェントをつなぎ、双方の選択肢とビジネスの機会を広げることを期待しています。国際不動産カレッジも、実務につながる教育と国内外のネットワークを通じ、国際的な視野と対応力を備えた人材を育成し、日本と世界をつなぐ不動産ビジネスの発展に貢献してまいります。



■代表取締役社長冨谷からのメッセージ

AgentConnect株式会社 代表取締役 冨谷皐介
AgentConnect株式会社 代表取締役 冨谷皐介

不動産取引において、言語や商習慣の違いは、情報の非対称性をさらに大きくする要因となります。特に、日本の不動産市場に不慣れな外国人の方々にとって、物件の良し悪しを判断する以前に、「誰に相談すればよいのか」という壁が存在しています。


私たちAgent Connectは「物件ではなく、人で選ぶ」という新しい不動産取引の仕組みづくりに取り組んでまいりました。今回の英語対応は、その理念を、言語の壁を越えて広げていくための新たな一歩です。


不動産取引で大切なのは、単に言葉が通じることだけではありません。専門的な知識を持ち、文化や商習慣の違いを理解したうえで、顧客の立場に立って誠実に向き合えるエージェントと出会えることだと考えています。

国籍や使用する言語にかかわらず、誰もが信頼できるエージェントを自ら選び、

納得して不動産取引に臨める社会へ。

Agent Connectは今後も エージェントの専門性と信頼を可視化し、安心して相談できる不動産市場の実現に取り組んでまいります。


■ 外国語対応エージェントの追加募集について

Agent Connectでは、本リリースに伴い、他言語での顧客対応が可能な不動産エージェント(個人事業主・法人問わず)の登録受付を強化しております。詳細は弊社ホームページよりお問い合わせくださいませ。


bottom of page